纽约股市三大股指10月31日下跌